An Englishwoman in Mexico: Football, cold fronts and flowers